Prevod od "so bile na" do Srpski

Prevodi:

su bile na

Kako koristiti "so bile na" u rečenicama:

Vse odeje so bile na tleh in okna na stežaj odprta.
Svi pokrivaèi su bili na podu, a prozori širom otvoreni.
Nihče ne pravi, da so bile na vozu puške.
Tko kaže da je bilo oružje?! -Neæu živjeti s laži.
Britanske in ameriške armade so bile na pragu zmage.
Britanska i amerièka vojska bile su na pragu pobjede.
Najprej so bile na pasu, nato pa so zdrsnile navzgor do mojih las.
Prvo su mi bile na struku, onda su skliznule na gore, pa mi se našle u kosi.
Označbe so bile na kamnu, pod katerim so bila zakopana.
Na drevnom kamenu ispod kog je bila zakopana bili su zapisi. Napadnuti smo!
Tistega dne so bile na drugem koncu mesta 3 demonstracije.
Tog dana, nisu demostranti zauzeli mjesto.
Sledi so bile na ovratniku in manšetah.
Bilo je tragova na okovratniku i manšetama.
Ko so Kolumbove ladje prihajale proti Karibom, jih domorodci niso mogli videti, čeprav so bile na horizontu.
Kad se Kolumbova armada iskrcala na Karibima... niko od uroðenika nije bio u stanju da vidi brodove... premda su oni postojali na horizontu.
Tiste majhne "Hookerjeve" luknje so bile na pravem mestu!
Те мале "Хукове" рупе су биле праве!
Jezne krščanske mame so bile na sestanku precej užaljene.
u stvari, besne hrišcanke koje sam cula su veoma zaštitnicki nastrojene prema tome.
Prišel sem preverit nadzorne naprave, ki so bile na skrivaj nameščene v vaši hiši.
Ovde sam da servisiram ureðaje za nadzor koji su ugraðeni na vašem imanju."
Vile so bile na severu za več sto let in doživele veliko dogodivščin.
Bila sam u sjevernim zemljama i doživjela puno avantura.
Ko so 90-deseta prišla k koncu, in Olimpijske igre v Sydneyju so bile na obzorju, in najina ljubezen je oživela.
Kako su se '90 te bližile kraju, i olimpijada u Sidneju kojoj sam se radovao, naša ljubav se ponovo rasplamsala.
To sva videla že prej, iste so bile na najinih medenih tednih.
Ово смо већ видели. Као фотографије из колибе.
Magee's Hurl Scouts so bile na zadnjem mestu tri leta zapored.
Hurl Scoutsi Britve Mageeja su završili zadnji prije tri godine.
Vaše ambicije so bile, na nek način sfrustrirane.
Vaša ambicija je na neki naèin frustrirana.
Ta škatlica vžigalic je najboljša. Narejene so bile na Švedskem, v Jonkopingu.
Ova kutija šibica su švedske sigurne šibice iz fabrike Jonkoping.
V tistih petih letih sem naletel na stvari, ki so bile na meji razumnega.
U pet godina što me nije bilo, naišao sam na stvari koje se jednostavno opiru objašnjenjima.
Moja sposobnost čaranja in moje moči so bile na vrhuncu.
Baš sam postala moæna, a moja magija je bila snažna.
Da so bile na nadzorni točki težave.
Rekao bih da je bio problem na kontrolnoj taèki.
Izpostavila je tvoje želje in če kaj poznam tvojega pravega očeta so bile na vrhu seznama.
Taèno je ukazala tvoje želje, a poznavanje tvog pravog oca bilo je na vrhu liste...
Ja, moje so bile na obnovi.
Da, moji su bili na reparaciji.
–Rabim dostop do stvari, ki so bile na tvoji tablici.
Treba mi sve što je bilo na tabletu.
Palice za golf so pripadale Johnu F. Kennedyju in so bile na dražbi prodane za tri četrt milijona dolarjev.
Штапове за голф је поседовао Џон Ф. Кенеди и продати су за 750.000 долара на аукцији.
Naše oči so bile na široko odprte.
Naše oči bile su širom otvorene.
In GOSPOD veli Mojzesu: Izsekaj si dve kameniti plošči, kakršni sta bili prvi, in napišem nanju besede, ki so bile na prvih ploščah, ki si ju razbil.
I reče Gospod Mojsiju: Isteši sebi dve ploče od kamena kao što su bile prve, da napišem na tim pločama reči koje su bile na prvim pločama, koje si razbio.
In naredil je iz čistega zlata posode, ki so bile na mizi, njene sklede, torila, konvice in vrčke, s katerimi se naj izliva pitna daritev.
I načini od čistog zlata posudje što se meće na sto: zdele i čaše i kotliće i vedra, kojim će se prelivati.
in napišem na plošči besede, ki so bile na prejšnjih, ki si ju razbil, ti pa vloži v skrinjo.
I napisaću na tim pločama reči koje su bile na prvim pločama što si ih razbio, pa ćeš ih metnuti u kovčeg.
In Gideon vstane in umori Zebaha in Zalmuna, in vzame lunice, ki so bile na vratu njiju velblodov.
I ustavši Gedeon pogubi Zaveja i Salmana, i uze mesečiće koji behu o vratovima kamila njihovih.
spredaj so šli pevci, potem godci na strune sredi deklic, ki so bile na bobnice.
Napred idjahu pevači, za njima svirači sred devojaka s bubnjevima:
In gledam, in glej: kite so bile na njih in meso je zraslo in koža jih je odela povrhu; ali duha ni bilo v njih.
I pogledah, i gle, po njima izidjoše žile i meso, i ozgo se koža navuče; ali duha ne beše u njima.
In njih stenski napustki so bili proti zunanjemu dvorišču, in palme so bile na njih oporah, in osem stopnic so imeli njih vzhodi.
I tremovi im behu prema spoljašnjem tremu, i palme po dovratnicima, i uz osam basamaka idjaše se k njima.
In njih stenski napustki so bili proti zunanjemu dvorišču, in palme so bile na njih oporah na tej in na oni strani; in osem stopnic so imeli njih vzhodi.
I tremovi im behu prema spoljašnjem tremu, i palme po dovratnicima i tamo i amo, i uz osam basamaka idjaše se k njima.
In njih opore so bile proti zunanjemu dvorišču, in palme so bile na tej in na oni strani, in osem stopnic so imeli njih vzhodi.
I dovratnici im behu prema spoljašnjem tremu, i palme po dovratnicima i tamo i amo, i uz osam basamaka idjaše se k njima.
In poševna okna in palme so bile na tej in na oni strani, na vežnih stenah in na postranskih hišnih sobicah in na tramovju.
I behu uski prozori i palme od tuda i od ovuda po stranama tremu i po kletima u domu i po gredama.
0.64595103263855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?